[SECURITY] Fedora 20 Update: zabbix-2.0.9-2.fc20

[updates at fedoraproject.org]

--------------------------------------------------------------------------------
Fedora Update Notification
FEDORA-2013-22741
2013-12-05 00:22:18
--------------------------------------------------------------------------------

Name        : zabbix
Product     : Fedora 20
Version     : 2.0.9
Release     : 2.fc20
URL         : http://www.zabbix.com
Summary     : Open-source monitoring solution for your IT infrastructure
Description :
Zabbix is software that monitors numerous parameters of a network and the
health and integrity of servers. Zabbix uses a flexible notification mechanism
that allows users to configure e-mail based alerts for virtually any event.
This allows a fast reaction to server problems. Zabbix offers excellent
reporting and data visualization features based on the stored data.
This makes Zabbix ideal for capacity planning.

Zabbix supports both polling and trapping. All Zabbix reports and statistics,
as well as configuration parameters are accessed through a web-based front end.
A web-based front end ensures that the status of your network and the health of
your servers can be assessed from any location. Properly configured, Zabbix can
play an important role in monitoring IT infrastructure. This is equally true
for small organizations with a few servers and for large companies with a
multitude of servers.

--------------------------------------------------------------------------------
Update Information:

This update solves the vulnerability described in CVE-2013-6824:

"Zabbix agent is vulnerable to remote command execution from the Zabbix server in some cases"

https://support.zabbix.com/browse/ZBX-7479
--------------------------------------------------------------------------------
ChangeLog:

* Sun Nov  3 2013 Volker Fröhlich <volker27 at gmx.at> - 2.0.9-2
- Fix vulnerability for remote command execution injection
  (ZBX-7479, CVE-2013-6824)
--------------------------------------------------------------------------------
References:

  [ 1 ] Bug #1037943 - CVE-2013-6824 zabbix: remote command execution from zabbix server [epel-all]
        https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1037943
  [ 2 ] Bug #1037942 - CVE-2013-6824 zabbix: remote command execution from zabbix server [fedora-all]
        https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1037942
--------------------------------------------------------------------------------

This update can be installed with the "yum" update program.  Use 
su -c 'yum update zabbix' at the command line.
For more information, refer to "Managing Software with yum",
available at http://docs.fedoraproject.org/yum/.

All packages are signed with the Fedora Project GPG key.  More details on the
GPG keys used by the Fedora Project can be found at
https://fedoraproject.org/keys
--------------------------------------------------------------------------------